Films
De nombreuses œuvres de Marcel Aymé ont inspiré des films, des téléfilms et des films d’animation (51 recensés ici), dont certains sont disponibles sous forme de DVD.On retrouve dans cette liste La Rue sans nom dont Marcel Aymé a écrit les dialogues.
- La Rue sans nom (1933), film de Pierre CHENAL, dialogues de Marcel Aymé, avec Fréhel, Pierre Larquey, Robert Le Vigan.
- Le Passe-muraille (1950) film de Jean BOYER avec Bourvil, Joan Greewood, Raymond Souplex, Gérard Oury.
- La Belle Image, film de Claude HEYMANN (1950), avec Franck Villard, Françoise Christophe, Pierre Larquey, Suzanne Flon, etc.
- La Table aux Crevés (1951) film d’Henri VERNEUIL avec Fernandel, Maria Mauban.
- La Grâce, téléfilm de Jacques-Gérard CORNU (1953), première adaptation télévisée d'une œuvre de Marcel Aymé. Diffusée le 23 avril 1953, avec André de Chauveron, Jean-Pierre Moulinot, Paul Colline et Annie Duguay.
- La Traversée de Paris (1956) film de Claude AUTANT-LARA avec Jean Gabin, Bourvil, Louis de Funès.
- Le Loup (1958), téléfilm de Jean-Christophe AVERTY, avec Paulette Dubost.
- La Jument verte (1959) film de Claude AUTANT-LARA avec Bourvil, Valérie Lagrange, Sandra Milo.
- Ein Mann geht durch die Wand (1959) film de Ladislao VAJDA avec Heinz Rühmann (version allemande du Passe-Muraille).
- Le Chemin des écoliers (1959) film de Michel BOISROND avec Françoise Arnoul, Bourvil, Lino Ventura, Alain Delon.
- Le Nain (1961) téléfilm de Jean BADEL avec Roland Lacoste.
- Die Mondvögel (1963) téléfilm de Peter ZADEK avec Klaus Kinski (version allemande des Oiseaux de lune).
- La Belle Image, téléfilm, première fiction de Jacqueline MARGUERITTE (1966), avec Marc Michel, etc.
- Tudje glave (1968) téléfilm serbe d’Ognjenka MILICEVIC d’après La Tête des autres, avec Milutin Butkovic.
- Die Konvention Belzebir (1968) téléfilm (Suisse alémanique) de Kurt FRÜH avec René Scheibli, Kurt Beck, Andrea Jonasson, etc.
- Les Contes du chat perché (1968) d’Arlen PAPAZIAN, film d’animation en 13 épisodes.
- Clérambard (1969) film d’Yves ROBERT avec Philippe Noiret, Dany Carrel.
- Le Minotaure (1969) téléfilm de Pierre SABBAGH pour ‘Au Théâtre ce Soir’ de Pierre Sabbagh avec Jean Le Poulain, Deniose Grey, etc.
- Le Bœuf clandestin (1969) téléfilm de Jacques PIERRE avec Madeleine Robinson, Jean-Marc Tennberg, Jacques Dumesnil, Claire Nadeau, etc.
- Messerköpfe (1970) film de Friedrich KALLINA (Autriche) d’après Les Maxibules.
- Les Bottes de sept lieues (1971) téléfilm de François MARTIN avec Pascal Sellier.
- Vogue la Galère (1973) téléfilm de Raymond ROULEAU avec Robert Hossein, Claude Dauphin.
- La Tête des autres (1973) téléfilm de Georges FOLGOAS pour ‘Au Théâtre ce Soir’ de Pierre Sabbagh avec Guy Trèjan, Judith Magre.
- Les Quatre Vérités (1973) téléfilm de Georges FOLGOAS pour ‘Au Théâtre ce Soir’ de Pierre Sabbagh avec Marthe Mercadier, Jacques Duby, Guy Pierault, etc.
- Les Oiseaux de lune (1974) film d’André BARSACQ, avec Jacques Duby, Madeleine Barbulée, Pierre Arditi et Claude Jade.
- Josse (1974) téléfilm de Guy JORRE avec Jacques Dufilho.
- La Mouche bleue(1974) téléfilm de Jean-Paul SASSY avec Christian Alers.
- La Bonne Peinture (1975) téléfilm de Philippe AGOSTINI, avec Claude Brasseur, Pierre Jean Vaillard.
- Gustalin (1976) téléfilm de Guy JORRE avec Jean Turpin.
- Le Passe-Muraille (1977) téléfilm de Pierre TCHERNIA avec Michel Serrault.
- La Grâce (1978) téléfilm de Pierre TCHERNIA avec Michel Serrault.
- La Fabrique. Un conte de Noël (1979) téléfilm de Pierre THOMAS avec Bernard Menez, Daniel Ceccaldi.
- Lucienne et le boucher (1984) téléfilm de Pierre TCHERNIA avec Andréa Ferréol.
- La Vouivre (1988) film de Georges WILSON avec Lambert Wilson, Suzanne Flon, Jean Carmet.
- Uranus (1990) film de Claude BERRI avec Michel Blanc, Gérard Depardieu, Jean-Pierre Marielle, Philippe Noiret, etc.
- Les Bottes de sept lieues (1990) téléfilm de Hervé BASLÉ avec Christine Boisson, Jacques Dufilho, Jérémie Semonin, etc.
- Clérambard (1990) téléfilm de Marcel BLUWAL avec Jean-Pierre Marielle, Danièle Lebrun, Nicolas Vaude, Nadia Barentin, etc.
- L’Huissier (1991) téléfilm de Pierre TCHERNIA avec Michel Serrault.
- Héloïse (1991) téléfilm de Pierre TCHERNIA avec Michel Serrault, Françoise Arnoul, Roger Carel.
- The Favour, the Watch and the Very Big Fish (1992) film de Ben LEWIN d’après ‘‘Rue Saint-Sulpice’’ avec Bob Hoskins, Michel Blanc, Jacques Villaret, Jean-Pierre Cassel, etc.
- Le Bœuf clandestin (1993) film de Lazare IGLESIS avec Daniel Ceccaldi, Danièle Lebrun et Florence Darel.
- Les Contes du chat perché (1994) de Jacques COLOMBAT. Film d’animation en 15 épisodes de 26 minutes.
- Les Contes bleus du chat perché (2002) de Jacques COLOMBAT. Film d’animation en DVD : L’Âne et le cheval – Le Mauvais Jars – L’Eléphant – Les Cygnes.
- Les Contes rouges du chat perché (2002) de Jacques COLOMBAT. Film d’animation en DVD : La Patte du chat – Les Vaches – Le Problèmes – Le Chien.
- Les Jours où je n’existe pas (2003) de Jean-Charles FITOUSSI avec Antoine Chappey, Clémentine Baert. D’après ‘‘Le Décret’’ (Le Passe-muraille)
- Le Proverbe avec Alice de l’autre côté du miroir (2004) d’Alain JASPARD et Dominique Debar. Film d’animation en DVD.
- Passe-muraille (2007), film d’animation de Damien HENRY, produit par Association Image par Image (stop motion) d’une durée de 6 min 30 sec.
- Chuan Qiang Ren (Taiwan) - Le Passe-muraille (2007) film de HUNG HUNG avec Wing-Cheung Cheung, Chia-ying Lee, Chia-hsin Lu, etc.
- Le Romancier Martin et Héloïse (2010) téléfilm de Jérôme FOULON avec Jonathan Lambert, Isabelle Gélinas, Dominique Pinon, Valérie Bonneton, Alessandra Martines, Michel Wuillermoz, etc.
- Le Bœuf clandestin (2013), téléfilm de Gérard JOURD’HUI pour France 3, avec Christian Clavier, Marie-Anne Chazel, etc..
- Travelingue (2014), téléfilm de Gérard JOURD’HUI pour France 3, avec Thierry Frémont, Christophe Alévêque, Marie Bunel, etc..