Le Chien

Ce conte a été repris dans les recueils :

Les Contes du chat perché (NRF, collection blanche en 1939, 1960)
Les Contes du chat perché,(5 contes) illustrés par Nathalie Parain, en 1950
Les Contes rouges du chat perché, (7 contes) illustrés par Palayer, en 1963
Il suffira de se reporter aux précédents chapitres consacrés à ces recueils.

 

Candide535

1934

Le Chien
Première publication dans le journal :
Candide, le 14 juin 1934

 

1934

Le Chien
In : « Les Contes du chat perché »
Gallimard, NRF
Hors série Littérature
Illustrations de Nathan Altman : 34 lithos
4 contes :Le Loup, Les Bœufs, Le Petit Coq noir, Le Chien
138 pages, 175 x 230 mm
Sous couverture illustrée

 

lc18

1977

Le Paon
In : « Marcel Aymé - Œuvres romanesques illustrées par Topor »Volume 4
Flammarion (avril 1977)

(pp.37-50)
676 pages, 180 x 65 mm

ISBN-10 : 2082390047
ISBN-13 : 978-2082390040

 

 

1985

Le Chien
Gallimard Jeunesse
Collection Folio Cadet n°78
Illustrations de Claudine & Roland Sabatier
Sous couverture illustrée
56 pages, 109 x 175 mm.
ISBN-10 : 2070310787
ISBN-13 : 978-2070310784

le_chien_image005

 

1990

Le Chien
Gallimard Jeunesse (22 février 1990)
Collection Folio Cadet n°201
Illustrations de Claudine & Roland Sabatier
72 pages, 109 x 175 mm.
Sous couverture illustrée
ISBN-10 : 2070312011
ISBN-13 : 9782070312016

 

1998

Le Chien
 in : Œuvres romanesques complètes. 
Tome II (1498 pages).
Gallimard (juillet 1998) 
Bibliothèque de la Pléiade 
Chapitre Les Contes du chat perché pp. 956-970

ISBN-10 : 2070113310
ISBN-13 : 978-2070113316

 

1999

Le Chien
In : « Le Problème – Le Chien. Les contes du chat perché »
Gallimard Jeunesse
Vidéocassettes
D’après les illustrations de R. & C. Sabatier 
Illustrations de Roland  & Claudine Sabatier 
Durée approximative : 46 mn.
Vendu avec un volume : « Le Mouton ».
Sous couverture illustrée
[Citel / ADAV, 1994 - 46 mn – Secam]

 

1999

Le Chien
Gallimard Jeunesse (mars 1999)
Collection Folio Cadet n°201

Illustrations de Roland Sabatier
72 pages, 110 x 175 mm.
Sous couverture illustrée

ISBN-10 : 2070524698
ISBN-13 : 978-2070524693

 

chatperch%E9

2001

Le Chien
In : « Trois contes du chat perché »
Gallimard jeunesse
Collection Folio Junior théâtre n° 1132

Adaptation au théâtre par Françoise Arnaud et Michel Barré, de trois contes : « Le chien », « Le loup » et « La patte du chat »
Avec petit carnet de scène.
Sous couverture illustrée par Hervé Coffinières
168 pages, 124 x 178 mm.
ISBN-10 : 2070545148
ISBN-13 : 978-2070545148

 

2002

Le Chien
Gallimard Jeunesse
Collection Folio Cadet n°201

Illustrations de Claudine & Roland Sabatier
64 pages, 124 x 178 mm.
Sous couverture illustrée
ISBN-10 : 2070538923
ISBN-13 : 978-2070538928

 

Contes du Chat Perché - 4 contes rouges

2002

Le Chien
In : Film d’animation couleur
de Jacques Colombat
A partir de 4 contes rouges de Marcel Aymé : « La Patte du chat », « Les Vaches »,
« Le Problème » et « Le Chien ».

DVD-5 - Cinar, France 3 - Citel Video
Durée : 93 minutes
Date de parution : 01 octobre 2002

 

2002

Le Chien
In : « Aymé - Nouvelles complètes »
Gallimard – Collection Quarto (mars 2002)

pp. 427-443
Illustrations de Nathan Altman, Nathalie Parrain et Madeleine Parry
106 illustrations sous couverture illustrée,
1372 pages, 140 x 205 mm

ISBN-10 : 2070763730
ISBN-13 : 978-2070763733

 

lc020


ÉDITIONS ÉTRANGÈRES

 

 Chien-DTSCH

SUISSE
1954

Der Elefant und der Hund
(L’Eléphant et le chien)
Zürich : Verlag die Arche
Die kleinen Bücher der Arche
162/163
Couverture cartonnée
69 pages illustrées, 20 cm
Traduction: Monique Lang
Illustrations de Hans Fischer


Haut de page